Contributions en français et en anglais
Bibliogr. p. 203-213

Voix majeure du modernisme americain, chef de file du mouvement Objectiviste, Louis Zukofsky (1904-1978) est l'un des ces poetes d'avant-garde, avec Ezra Pound et Gertrude Stein, dont il est si souvent question en passant, mais qui donne si rarement lieu a commentaire texte a 'appui. Exhumant certains textes moins etudies ou meconnus, s'attaquant aussi bien aux poemes les plus cites par la critique, Abigail Lang parcourt l'uvre zukofskienne avec minutie et sensibilite, convaincue que le sens de l'uvre se loge dans le d'etail de sa lettre. Disposant d'une connaissance 'etendue non seulement de l'uvre de Louis Zukofsky, mais du modernisme americain dans sa globalite, l'auteur de cette etude a le souci constant de resituer le projet zukofskien dans un ensemble historique plus large et souligne comment l'uvre de Zukofsky, entre h'eritage et invention, offre un exceptionnel laboratoire de reflexion des formes po?etiques. Abigail Lang est maitre de conferences a l'universite Paris VII Denis Diderot, ou elle enseigne la litterature americaine et la traduction.